La IX Noche Jaenera, bajo el título de "Jaén Paranormal. Historias y Leyendas del Más Allá" convocó a los jiennenses a compartir con el escritor José Torres, esas historias de misterio de nuestra ciudad.

  

La concejal de Educación, Cultura y UPM, Isabel Azañón, junto con el concejal de Participación Ciudadana y Juventud, Manuel Heras, el director del blog Jaendonderesido, Modesto Martínez,y el escritor José Torres presentaban el 20 de noviembre de 2017 la IX Noche Jaenera que organizada por el blog jaendonderesido tenía lugar el martes siguiente a partir de las 20:30 horas en el salón de actos de la A. VV. Unidos por la Merced.

Isabel Azañón señaló que esta edición se centrará en una conferencia sobre las historias y leyendas de Jaén bajo el título de Jáen Paranormal, Historia y Leyendas del Más Allá’ ofrecida por el investigador y escritor José Torres.

Azañón invitó a todos los jiennenses a pasar un rato entretenido conociendo estas leyendas de nuestra ciudad y a que no falten a esta edición de ‘Noche Jaenera’.
De igual forma deseó al blog JAENDONDERESIDO, “tanto éxito con esta actividad como la que obtuvo con la edición anterior”, añadió la edil.

Dos vídeos promocionaron esta Noche Jaenera. El grabado por Onda Jaén rtv, a la que como siempre tenemos que estar agradecidos por la emisión de una publicidad que el pueblo jiennense sabe aprovechar; y otro que resultó ser una especie de making-off de cómo se preparó la presentación de esta Noche Jaenera que se va consolidando poco a poco en el panorama cultural de la ciudad de Jaén. Os los ofrecemos seguidamente.

Vídeo promocional IX Noche Jaenera 2017.

Making off. Así se grabó la previa de la IX Noche Jaenera.

Por su parte, Modesto Martínez explicó que este año 2017, aprovechando el mes de noviembre, la actividad que se ha organizado para la Noche Jaenera está relacionada con el mes de los difuntos, apostando, de esta manera, por nuestras tradiciones.

José Torres ha destacado que quienes asistan a la conferencia van “a darse cuenta de la cantidad y variedad de leyendas e historias que tenemos en Jaén, no sólo de fantasmas sino también de hechos sobrenaturales que han pasado y siguen pasando”.

A la hora señalada, dio comienzo la charla, con una presentación previa que realizó Modesto Martínez, director del blog JAENDONDERESIDO, que agradeció a las Concejalías de Cultura y Juventud la promoción y apoyo al evento; a Jesús Jiménez Jiménez, que cede gentilmente su portátil en todas las ocasiones que se precisa; Lola y Ángel, encargados del bar que todas las Noches Jaeneras, sea el día que sean, nos esperan pacientemente sin entender de horas, para que al salir podamos disfrutar de sus cervecitas, buenos vinos y mejores tapas y raciones; Al grupo de colaboradores del blog JAENDONDERESIDO, que se encargan de que todo esté dispuesto para que en el comienzo todo funcione como un reloj, en esta noche, muy especialmente a Juanma Díaz y por último a la Asociación de Vecinos Unidos por la Merced, por la cesión del proyector, micrófono y elementos que utilizamos para la charla y todas las facilidades recibidas.

Seguidamente esbozó la personalidad del conferenciante. Esta parte no fue grabada y no consta en las imágenes de la charla, por lo que, para que conste también como parte de la misma, la reproducimos aquí seguidamente.

  

José Torres Fernández, es un joven escritor e investigador, autor de dos libros importantes a saber; “El Dragón de Jaén” (2009) y “Jaén Paranormal” (2012). 

Ha colaborado con diversas publicaciones como folletos, revistas y libros. 

Tiene además un blog de historia y misterios (IANUACAELI), muy activo en redes sociales, siendo administrador de grupos muy seguido en las redes como es “Por Jaén” y “Acción Conjunta por el Patrimonio de Jaén”, comprometido pues hasta la médula con la cultura y patrimonio de la ciudad. 

Ha dado diversas conferencias sobre estos temas y realiza visitas guiadas por la ciudad haciendo una “Ruta del Lagarto-Dragón”, teniendo en proyecto llevar a cabo otras rutas de historia y misterios.

A continuación os ofrecemos integramente la interesante charla ofrecida por José Torres Fernández, en el siguiente vídeo.

Vídeo completo IX Noche Jaenera Jaén Paranormal "Historias y Misterios del Más Allá.

Más de ochenta personas, llenaron el aforo al completo del salón de actos de la  Asociación de Vecinos Unidos por la Merced, en una noche acogedora. Destacamos en esta ocasión la presencia del Hermano Mayor de la Cofradía de la Virgen de la Cabeza de Jaén, José Antonio Martínez y su esposa Loli; el polifacético músico, compositor y cantante Francisco Javier Pérez "Curro", que ya ha participado en estas Noches Jaeneras, junto con su compañera Myriam Vergara;  Fernando Morales, vicepresidente económico del Jaén Paraíso Interior Fútbol Sala, también asiduo colaborador, y protagonista en algunas de estas actividades, junto con su esposa Antoñita y algunos familiares; Tomás, presidente de la peña barcelonista de Jaén y su esposa Chari; nuestro apreciado Ángel Ruíz, tesorero de la hermandad de la Amargura; compañeros del blog como Manolo y Juanma Díaz y Juan Francisco Montiel, fotógrafo colaborador; así como directivos de la Asociación de Vecinos Unidos por la Merced, con su presidenta al frente y una mención muy especial a los representantes del Grupo de Investigación Paranomal GIP AL&FA JAÉN a los que el conferenciante presentó en un momento de su charla, y que fueron invitados a participar en 2018 en otra de nuestras Noches Jaeneras.

  

  

  

  

Terminada la charla, llegó el momento de los reconocimientos. Modesto Martínez agradeció junto con el público asistente la conferencia de José Torres, con un caluroso y fuerte aplauso general y prolongado procediendo a la entrega del tradicional diploma, también especialmente diseñado para el conferenciante, como viene siendo tradicional.

No quedó en aquí la cosa, y aprovechando la presencia del presidente de la peña barcelonista de Jaén, Modesto Martínez sorprendió a todos los asistentes obsequiándolo con una mítica camiseta del famoso portero Zubizarreta, que vendrá a complementar el magnífico museo que en dicha peña conservan del equipo de sus amores.

Acto seguido, subió al escenario María Antonieta López Cuenca en representación de la concejal de Cultura Isabel Azañón y el concejal de Juventud y Participación Ciudadana Manuel Heras, que recibió unos DVD´s emitidos para la ocasión, y que formaban parte de una publicación del conferenciante, ya extinguida, y realizados especialmente para esta Noche Jaenera.

  

  

Terminado el acto y mientras los asistentes tomaban unas bien merecidas cervecitas, con magnífico tapeo a cargo de Ángel y Lola, se sortearon varios DVD´s de esta edición especial referida anteriormente.

Una vez más, este blog, dentro de su humildad, viene a demostrar que cuando se convoca a las gentes de Jaén para hablar de temas relacionados con nuestra historia, tradiciones y leyendas, la respuesta es grande,  y agradecida, como podemos apreciar por el resumen fotográfico.

Fotografía: Juan Francisco Montiel, Antonio Márquez, Miguel Ángel Corbella y Modesto Martínez.

Vídeo: Modesto Martínez.

La nueva junta directiva de Cardio Jaén, comienza su andadura y presentación en sociedad, visitando a la Asociación "La Estrella", de nuestra capital.

En su campaña de presentación, la nueva Junta Directiva de Cardiojaén (Asociación de pacientes cardíacos de Jaén y Provincia), visitó a la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzéimer A.F.A. "La Estrella", dándole a conocer sus fines y objetivos, intercambiando experiencias y ofreciéndole su colaboración para las actividades y eventos futuros.

Por su parte, Antonia Collado, Presidenta de La Estrella, dada su dilatada experiencia, les garantizó asesoramiento e igualmente colaboración en su nueva andadura.

Como reprentación de Cardiojaén, asistieron su presidente César Martínez, Secretario Carlos Manuel Serrano, Trabajadora Social Mª Luisa Martínez y Vocal Antonio Cano. Por parte de La Estrella, su Presidenta Antonia Collado y su Tesorera Consuelo Padilla.

La ONCE abre el plazo de su XVI Concurso Literario. Las candidaturas pueden presentarse hasta el 1 de octubre.

El Consejo Territorial de la ONCE en Andalucía, Ceuta y Melilla abrió el pasado, 23 de abril, Día del Libro, el plazo para participar en la XVI edición de su Concurso Litetario, de Relatos Cortos, Poesía y Microrrelatos, que permanecerá abierto hasta el próximo 1 de octubre. 

El concurso nace con el interés de invitar a la participación de todas las personas que integran el Grupo Social ONCE con habilidades literarias, y pretende ser una plataforma que les permita mostrar y compartir las inquietudes, la imaginación y la originalidad de sus trabajos. 

BASES DEL CONCURSO 

Las presentes Bases son de obligada aceptación y cumplimiento para todas las personas que decidan participar en el Concurso. 

1º.- Participantes: 

Podrán participar en el XVI Concurso Literario de Relatos Cortos, Poesía y Microrrelatos organizado por el Consejo Territorial de la ONCE en Andalucía, Ceuta y Melilla: todas las personas afiliadas a esta Institución, trabajadores y pensionistas del Grupo Social ONCE, mayores de edad o que cumplan dieciocho años durante 2018, y que residan en la comunidad autónoma de Andalucía o las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla. 

2º.- Condiciones: 

1. El plazo de admisión de los originales comprenderá desde el 23 de abril de 2018 (coincidiendo con el Día Internacional del Libro) hasta el 1 de octubre de 2018, ambos inclusive. Los trabajos presentados fuera de este plazo no serán admitidos. 

2. Los trabajos se entregarán en las agencias, direcciones de apoyo, direcciones de zona o en el Departamento de Servicios Sociales de la Delegación Territorial de la ONCE en Andalucía.

3. Solo se admitirá una obra por participante, dejando a su elección en cuál de las categorías quiere participar, ya que no se premiará doblemente a una misma persona. Las obras se presentarán por triplicado en sobre cerrado, consignando en el exterior: “Concurso Literario. Consejo Territorial ONCE Andalucía, Ceuta y Melilla”. 

4. En la parte superior de la primera página de la obra, deberá constar el seudónimo del autor. Asimismo se debe adjuntar dentro del mismo sobre, otro debidamente cerrado, en el que se incluirá la ficha adjunta a estas Bases.

5. Los trabajos presentados a este concurso deberán ser originales, redactados en fuente Arial 12 y tendrán una extensión máxima de 1.000 caracteres, excepto los que se presenten a la categoría de “Microrrelatos”, cuya extensión no excederá de 140 caracteres.

6. La temática será de libre elección del autor en las categorías de Relatos Cortos y Poesía, mientras que en la de Microrrelatos los trabajos deberán ajustarse al tema monográfico de “Terror” en cualquiera de sus variedades. No se admitirán trabajos en esta última categoría que no se ajusten a esa temática concreta.

7. Con los mismos requisitos de los puntos anteriores, se podrán presentar trabajos en sistema Braille.

8. No se devolverá ningún trabajo presentado. Todas las obras no premiadas serán destruidas. Los trabajos que no se ajusten a estas bases quedarán en depósito, no participando en la convocatoria. Estas obras serán destruidas con los trabajos no premiados.

3º.- Jurado

· El jurado estará compuesto por la Comisión de Organización y Formación del Consejo Territorial de la ONCE en Andalucía, Ceuta y Melilla, y dos personas no integrantes de dicha Comisión. Ostenta la presidencia del jurado la Presidenta del Consejo Territorial de Andalucía, Ceuta y Melilla.

· El fallo del concurso se hará público no más tarde del día 2 de noviembre de 2018.

· Si el jurado así lo estimase, todos o algunos de los premios podrían quedar desiertos

4º.- Premios

Se establecen tres categorías de Premios:

Categoría A: Relatos Cortos. 

El relato elegido en primer lugar recibirá la cantidad de 500 euros y el correspondiente trofeo. 

El relato elegido en segundo lugar recibirá la cantidad de 200 euros y el correspondiente trofeo. 

Categoría B: Poesía. 

La poesía seleccionada en primer lugar recibirá la cantidad de 500 euros y el correspondiente trofeo. 

La poesía seleccionada en segundo lugar recibirá la cantidad de 200 euros y el correspondiente trofeo. 

Categoría C: Microrrelatos.

5. Se premiará un único trabajo en esta categoría y recibirá la cantidad de 150 euros y el correspondiente trofeo. 

El Consejo Territorial no se hace responsable de las posibles retenciones fiscales que pudieran repercutir sobre estas cantidades.

La entrega de los galardones se realizará en el lugar y la fecha que establezca la Comisión de Organización del Consejo Territorial de la ONCE en Andalucía, Ceuta y Melilla.

Desde el Consejo Territorial, como siempre, animamos a todos los miembros del Grupo Social ONCE a participar en esta iniciativa, así como en cualquier otra actividad puesta en marcha por este órgano.

Texto y fotografía: gentileza Grupo Social ONCE.

Los conciertos didácticos que se ofrecerán a cerca de 3.500 escolares de la capital, Baeza y Torredonjimeno tendrán lugar en el Teatro Infanta Leonor durante hoy miércoles, el jueves, y viernes (26 y 27 de este mes de abril).

La concejal de Educación y Cultura, Isabel Azañón, junto con la directora de la Banda Municipal de Música de Jaén, Juany Martínez de la Hoz, han presentado los conciertos didácticos para escolares de educación primaria y secundaria que se celebrarán durante hoy miércoles, 25 de abril, mañana jueves, 26 y el viernes, 27 y que acogerán durante estos tres días a cerca de 3.500 escolares de la capital y de algunos municipios como Torredonjimeno y Baeza.

La edil de esta área ha explicado que estos conciertos están organizados por la Banda Municipal de Música de Jaén pues desde el Ayuntamiento “pretendemos acercar así la música a los niños, que conozcan las diferentes familias instrumentales y también cada instrumento”.

Así ha añadido que se trata de una actividad “muy atractiva”, en la que se incluye un cuento musical para que los niños se familiaricen de un modo más sencillo con el aprendizaje de la música.

Azañón considera como “fundamental” este tipo de actividades “porque la música desarrolla en los niños su capacidad intelectual y su sensibilidad para el arte, además de infundirle desde pequeños un amor por la cultura en general”.

La concejala ha subrayado que estos conciertos van dirigidos a escolares de entre 8 y 10 años y de un modo excepcional, también habrá niños de 6 años e incluso escolares de una edad mayor que ya se encuentran en la ESO.

Por su parte, la directora de la Banda Municipal de Música de Jaén, Juany Martínez de la Hoz, ha destacado que este año por primera vez “habrá un pase abierto gratuito para todas las personas que quieran disfrutar de estos conciertos, este mismo viernes, 27 a partir de las 20,30 horas en el Teatro Infanta Leonor. “Podrán venir los niños que lo deseen acompañados por sus familiares, amigos y vecinos, donde tendrán la oportunidad de acercarse así a los instrumentos y a la música de un modo ameno y muy divertido” ha indicado.

Martínez de la Hoz ha destacado que este año se han alcanzado los 3.375 alumnos, “una asistencia que demuestra el éxito de cada edición que va sumando cada vez más escolares”.

PRÓXIMAS ACTUACIONES

Texto y fotografías: gentileza Excmo. Ayuntamiento de Jaén.

En la presentación de la XII Noche Jaenera el Ayuntamiento destaca la “gran labor cultural” que el blog JAENDONDERESIDO desarrolla en la ciudad.

El concejal de Juventud y Participación Ciudadana, Manuel Heras, acompañado por el director del blog ‘jaéndonderesido’, Modesto Martínez, y por el presidente del equipo de investigación AL&FA JAÉN, Javier Torres, ha presentado la XII edición de la Noche Jaenera que organiza ‘Jaén donde resido’ y que tendrá lugar el 27 de abril a las 19:30 en la sede de la asociación de vecinos Unidos por la Merced.

Manuel Heras ha agradecido, en primer lugar, a los responsables del blog JAENDONDERESIDO “la gran labor social y cultural que viene desarrollando en nuestra ciudad”.

Asimismo, ha animado a los jiennenses a asistir a esta cita que tendrá lugar en la asociación de vecinos Unidos por la Merced. Una oportunidad, ha dicho el edil, para conocer a este equipo de investigación paranormal AL&FA JAÉN y para “pasar una noche interesante, amena y divertida” 

Presentación XII Noche Jaenera  "Noche Paranormal con GIP AL&FA JAÉN"

Modesto Martínez ha señalado que esta nueva edición de la Noche Jaenera versará sobre las investigaciones paranormales que el grupo Alfa ha realizado tanto en la provincia como en la capital, los equipos que utilizan y como realizan sus investigaciones. 

Martínez ha destacado que “nos sorprenderán los resultados que este equipo modesto ha obtenido tanto en el Arco de San Lorenzo como en el Palacio de Cultura y que será su carta de presentación oficial ante el público jiennense”.

Por su parte, Javier Torres ha manifestado que el objetivo del equipo de investigación que dirige no es otro que demostrarle a la sociedad que “lo paranormal existe. En la Noche Jaenera vamos a mostrar los resultados de nuestras investigaciones en distintos lugares que tienen mucha historia en la ciudad y en otros espacios de la provincia”.

Texto: gentileza Excmo. Ayuntamiento de Jaén.

Fotografías y vídeo: Modesto Martínez.

600 kilos de sardinas se distribuirán hoy sábado, a partir de las 12 horas, en el parque de la Concordia en “La espetada”. “Un evento que une a dos municipios para formar parte de un proyecto que va mucho mas allá, porque con este acuerdo de colaboración pretendemos que dos instituciones se den la mano para aportar lo mejor de cada uno para que el otro crezca”.

La concejala de Turismo y Promoción Económica, Charo Morales de Coca, junto con la alcaldesa de Fuengirola, Ana Mula, y el presidente de la Federación Andaluza de Empresarios de Playas, Noberto del Castillo, ha presentado ‘La espetada’.

Charo Morales de Coca ha mostrado su satisfacción por la unión de estas dos ciudades para poner en marcha un proyecto de estas características, “un evento que une a dos municipios para formar parte de un proyecto que va mucho mas allá, porque con este acuerdo de colaboración pretendemos que dos instituciones se den la mano para aportar lo mejor de cada uno para que el otro crezca”.

En esos lazos de colaboración, “somos conscientes de que Fuengirola es un receptor de turistas muy importante y somos conscientes también de que un porcentaje de turistas nacionales que llegan a Fuengirola, pasan por nuestra puerta y ellos pueden echarnos una mano para que sepan que en Jaén vale la pena parar”.

De esta forma, ha explicado que Fuengirola pondrá a su disposición sus infraestructuras “para poder publicitar a Jaén en esta ciudad costera tan visitada”. Además, ha destacado que Fuengirola tiene colonias que para Jaén son “muy importantes, como por ejemplo, la finlandesa, turistas con tiempo y recursos que tienen la curiosidad de conocer un destino de interior y estamos convencidos de que Jaén puede ser esa oferta complementaria”.

Asimismo, ha resaltado que un ejemplo de este trabajo conjunto, es la Espetada que se va a celebrar el sábado, a partir de las 12 horas, en el parque de la Concordia. Para ello, la asociación de espeteros pone a disposición de la ciudad de Jaén, 5.000 espetos, “25.000 sardinas que se harán como en la playa, sobre contenedores de arena”. 

La asociación de empresarios de playas también se encargará de poner, para este evento, la música y la bebida y Charo Morales de Coca también ha agradecido a los empresarios de Jaén su colaboración en esta espetada como Patatas Santo Reino, Ávolo, Horno Puente Tablas, Aceitunera Jienense y la frutería Sánchez Mora. 

Por último, ha hecho hincapié en el fin social de esta actividad ya que la recaudación irá destinada a dos proyectos solidarios: el de la Fundación Marcelino Champagnat ‘Corazón Valiente’ y el proyecto internacional que lleva a cabo Mensajeros de la Paz junto con la Cofradía Nuestro Padre Jesús.

Por su parte, Ana Mula ha asegurado que este convenio va a beneficiar a ambos municipios y ha señalado que el turismo de sol y playa “no está reñido con el de interior”. Con la formalización de este convenio se ponen en marcha “proyectos conjuntos entre una ciudad costera en la que conviven 130 nacionalidades distintas y residentes de todos los puntos de España y Jaén”.

Esta actividad, ha destacado, es el “punto de partida que nos llevará a distintas acciones promocionales a lo largo del año, una idea que surge a través de los empresarios de playas y que se convierte en un atractivo porque se servirán 600 kilos de sardinas espetados por 20 profesionales de Fuengirola para que los jienenses puedan disfrutarlas y degustarlas”. 

La alcaldesa de Fuengirola ha agradecido a los empresarios de playas su presencia en este acto y su colaboración para hacer posible que nuestras playas sean “un referente”. Además, ha destacado el punto de solidaridad de esta actividad, que unido al apoyo de las instituciones y la colaboración de los empresarios “auguran éxito seguro”. 

El presidente de la Federación Andaluza de Empresarios de Playas, Noberto del Castillo, ha destacado que comer cualquier tipo de pescado, sobre todo los que tienen grasa, pinchados en una caña sobre el fuego es “la mejor forma de comer pescado”. 

De igual modo, se ha referido a las muchas “cosas en común con que tenemos en Jaén, además de los jienense que viven o veranean en Fuengirola, somos consumidores de aceitunas y aceites de esta tierra”.

La simbiosis entre la costa y el interior cada es “más potente”, ha añadido y “lo bueno que tiene el turista de sol y playa es que fideliza a los clientes y son estos mismos turistas los que también programan visitar el interior y Jaén es un destino muy demandado”.

Texto y fotografía: gentileza Excmo. Ayuntamiento de Jaén.

Bienvenida en la alcaldía a la nueva Junta de Gobierno de la Cofradía de la Virgen de la Capilla. En esta reunión, el primer edil, ha conocido las inquietudes de la hermandad para la organización del 11 del junio.

El alcalde de Jaén, Javier Márquez, acompañado por la teniente de alcalde y concejal de Asuntos Sociales e Igualdad, Reyes Chamorro, y la concejal de Cultura y Educación, Isabel Azañón, ha recibido a la nueva junta de gobierno de la Cofradía de la Virgen de la Capilla y a su Hermana Mayor, Ursula Colmenero. 

Isabel Azañón ha manifestado que esta reunión ha servido para conocer de primera mano a los nuevos representantes de la cofradía a los que el alcalde ha dado la bienvenida y le ha deseado éxito ante las nuevas responsabilidades que tienen que asumir. “Aunque estamos seguro del éxito de ello porque cuando las cosas se hacen de corazón tienen que salir bien”. 

De igual forma, la edil ha añadido que en este encuentro, la cofradía ha expuesto al primer edil las inquietudes con respecto a la preparación de la celebración de la festividad de la Virgen de la Capilla. En este sentido, “nos hemos puesto, como lo hacemos con todas las cofradías y colectivos, a su disposición para la celebración de estas fiestas. 

Azañón ha resaltado que la intención del Ayuntamiento es trabajar conjuntamente con la hermandad para que como jiennenses “vivamos y disfrutemos de esta fiesta con ilusión y devoción”.

Por su parte, Ursula Colmenero ha explicado que este encuentro se enmarca dentro de la visita institucional que la cofradía, semanas antes de las fiestas, realiza al Ayuntamiento con el propósito de poner en conocimiento del alcalde las necesidades para la organización de todos los actos como el engalanamiento de la Plaza de San Ildefonso.

Colmenero ha resaltado que al ser este año, Año Mariano, vamos a celebrar la festividad de la Virgen de la Capilla de manera especial, “queremos que la Virgen recorra otras parroquias y estamos preparando numerosos cultos como la novena, el mes de las flores, la Misa de los Cabildos, la Procesión, somos una cofradía con muchísimo trabajo pero lo afrontamos con mucha ilusión”.

El pianista Honggi Kim se convirtió en el primer coreano en ganar el Premio “Jaén” de Piano. El también coreano Jin-Hyeon Lee y el español Jorge Nava Vásquez han ganado respectivamente el segundo y el tercer premio de la 60ª edición de este certamen organizado por Diputación, en la que Honggi Kim se ha alzado también con dos de los tres premios especiales.

El pianista Honggi Kim de Corea del Sur, ha sido el ganador de la 60º edición del Concurso Internacional de Piano Premio “Jaén”, que organiza la Diputación de Jaén, por su interpretación el pasado 13 de abril del concierto para piano y orquesta número 1 en mi menor Opus 11, de Chopin durante la prueba final de este prestigioso certamen que se ha celebrado hoy en el Nuevo Teatro Infanta Leonor de Jaén. La actuación de Kim ha sido a juicio del jurado de este certamen, presidido por el pianista Albert Attenelle, la mejor de las realizadas por los tres jóvenes intérpretes que han disputado esta final en la que han estado acompañados por la Orquesta Ciudad de Granada, dirigida por Paul Mann. 

El presidente de la Diputación Provincial de Jaén, Francisco Reyes, acompañado por el diputado de Cultura y Deportes, Juan Ángel Pérez, ha sido el encargado de entregar al ganador el primer premio de este certamen, que está dotado con 20.000 euros aportados por la Administración provincial y que consta también de Medalla de Oro y diploma, la grabación de un disco con el sello Naxos y la realización de una gira de seis conciertos, el primero de ellos en Granada mañana sábado, 14 de abril –a las 20.30 horas, en el Teatro Manuel de Falla junto a la Orquesta Ciudad de Granada– y los siguientes en Jaén capital, Málaga, Úbeda, Bochum (Alemania) y Río de Janeiro (Brasil). 

Con este galardón, Honggi Kim, de Corea del Sur se ha convertido en el primer pianista de su nacionalidad en inscribir su nombre en el palmarés de este certamen que hasta hoy habían obtenido pianistas de 21 países distintos, un número que se incrementa a 22 con la incorporación de Corea del Sur. Kim, nacido en 1991, ha sido laureado en certámenes como el Internacional de China, Ginebra o el “Schubert” y ha realizado recitales en Japón, China, Singapur, Alemania, Italia o Suiza. En la actualidad completa su formación en Frankfurt. 

Tras su actuación en esta final, el concierto mejor valorado por el jurado ha sido el realizado por Jin-Hyeon Lee, también de Corea del Sur, que ha interpretado el concierto para piano y orquesta número 5 en mi bemol mayor Opus 73 “Emperador”, de Beethoven, una actuación por la que ha obtenido el segundo premio de este certamen, dotado con 12.000 euros aportados por la Diputación. Asimismo, el tercer premio de esta edición, dotado con 8.000 euros y patrocinado por la Fundación Unicaja, ha sido para Jorge Nava Vásquez, de España, que ha interpretado el concierto para piano y orquesta número 2 en do menor Opus 18 de Rachmaninov en esta final.

Junto a los tres principales galardones, en esta entrega de premios –en la que también han participado la subdelegada del Gobierno en Jaén, Francisca Molina, la delegada de Educación de la Junta de Andalucía, Yolanda Caballero, la concejal de Cultura de Jaén, Isabel Azañón, y la presidenta de la Fundación Unicaja-Jaén, Carmen Espín– también se ha dado a conocer el nombre de los ganadores de los premios especiales de este concurso. El primero de ellos, el dedicado a música de cámara, que ha sido creado por primera vez este año y que está dotado con 8.000 euros aportados por la Diputación, ha recaído también en Honggi Kim. Además, el ganador de esta 60ª edición se ha alzado asimismo con otro de los galardones especiales de este concurso, el “Rosa Sabater”, que se concede al mejor intérprete de música española y que está dotado de 6.000 euros aportados por el Ayuntamiento de la capital jiennense y un concierto patrocinado por la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Jaén. 

El palmarés de premios de esta 60ª edición lo ha completado el pianista Shuan Choo, de Singapur, que ha obtenido el Premio de Música Contemporánea, dotado con 6.000 euros y que está patrocinado por el INAEM. Choo, que fue uno de los concursantes que disputó la semifinal de este certamen, ha ganado este galardón que se concede al mejor intérprete de la obra obligada del concurso, compuesta este año por José María Sánchez-Verdú y titulada “Jardín de espejos”. Por último, el Trofeo del Público, que concede el público asistente a esta prueba final –una escultura de bronce de unos 25 centímetros alusiva a un piano y que entrega la Asociación de Amigos del Premio de Piano– ha recaído en Jin-Hyeon Lee. 

La entrega de estos galardones y la actuación del ganador, así como del mejor intérprete de música contemporánea del Premio “Jaén” 2018, ha puesto fin a la última prueba de esta 60ª edición, que ha llenado al completo el Nuevo Teatro Infanta Leonor de Jaén y que ha estado presentada por la periodista y presentadora de TVE Elena Sánchez.

Este año, han sido un total de 39 los pianistas participantes en este concurso, procedentes de 18 países distintos, lo que avala la dimensión internacional de este prestigioso premio pianístico que, con motivo de sus bodas de diamante, ha introducido importantes novedades –entre ellas, la interpretación de música de cámara en el certamen–. La celebración de esta sexagésima edición centrará a lo largo del 2018 más de 150 actividades entre conciertos, conferencias, exposiciones o publicaciones.

Texto y fotografías: web oficial Diputación de Jaén.

GIP AL&FA JAÉN realizó una investigación paranormal en el Palacio de Cultura de Jaén. El escritor José Torres y JAENDONDERESIDO, junto con el fotógrafo del blog Miguel Ángel Corbella, estuvieron allí para dar fe del hecho.

Efectivamente, en el mes de diciembre el grupo GIP Presentación XII Noche Jaenera "Noche Paranormal con GIP AL&FA JAÉN"  realizó una investigación paranormal en el Palacio de Cultura de Jaén. Dado que los componentes de este grupo estuvieron presentes en nuestra Noche Jaenera dedicada a "Jaén Paranormal. Historias y Leyendas del Más Allá", el escritor José Torres y JAENDONDERESIDO, junto con el fotógrafo del blog Miguel Ángel Corbella, estuvieron allí para dar fe del hecho y compartir la experiencia. Así nos lo cuenta nuestro querido escritor y estudioso de hechos paranormales, José Torres.

En el Palacio de Cultura del Ayuntamiento de Jaén, que abarca en su espacio lo que fuera el palacio del condestable Miguel Lucas de Iranzo, del que quedan un salón mudéjar y el patio contiguo, hace años que se empezó a comentar que cosas extrañas estaban pasando, pues algunos trabajadores de la concejalía de Cultura y otras personas que por cualquier motivo estuvieran en ella empezaron a ser testigos de diversos hechos: luces que se encienden o apagan, cubos de agua que se vuelcan y ruedan, corrientes imprevistas de aire frío, sensaciones de presencias invisibles… hasta que el fenómeno se hizo más evidente pues empezaron a oirse suaves pero claros lamentos y llantos, y a vislumbrarse figuras fantasmales, todo en el patio y alrededor de él, y especialmente en uno de sus extremos junto a unas escaleras. Una vez dos niñas que habían ido a los servicios junto a la escalera volvieron corriendo asustadas, diciendo que una mujer vestida a lo antiguo les había dicho que se fueran de allí.

La situación era delicada, pues el Salón Mudéjar y el patio suelen acoger diversos actos y reuniones, además de que el edificio tiene una biblioteca, con lo que los hechos anómalos estaban afectando no solo a los empleados sino que también estaba empezando a hacerlo de forma puntual pero sobrecogedora a algunas personas que visitaban el antiguo palacio.

Para averiguar lo que estaba pasando y comprobar si se trataba realmente de fenómenos paranormales, un grupo de personas interesadas en el tema, con un equipo de la televisión municipal Onda Jaén, investigaría el asunto, acompañados, por supuesto, de alguien con sensibilidad mediúmnica. Y una fría noche de principios de diciembre de 2004 empezó la investigación in situ que arrojó interesantes datos sobre un suceso trágico que ocurrió en la segunda mitad del siglo XIX, un amor prohibido entre una criada y el hijo del señor del palacio por aquel entonces… Una investigación y unos hechos que recogí en el libro “Jaén paranormal” en el año 2012.

Los investigadores intentaron ayudarles, les pusieron velas… y parece que la situación se calmó hasta el punto de pensar que los fenómenos acabarían.

Pero con el paso del tiempo los fenómenos se han repetido, quizás ya no con la intensidad de antes pero siguen siendo patentes. Cosas como molestar a las limpiadoras volcándoles los cubos de agua han ocurrido de vez en cuando.

Y para volver a averiguar lo que está pasando y conocer quienes presuntamente siguen en el antiguo palacio, también una fresca tarde de principios de diciembre pero de 2017 GIP AL&FA JAÉN  tomó el relevo y pasó a la acción. Con sus variados instrumentos y su actitud decidida los miembros del grupo empezaron esa tarde una investigación a la cual tuve la suerte de que me invitaran a asistir junto a Modesto Martínez y …… de este blog cultural JAENDONDERESIDO. La indagación del grupo AL&FA tuvo la dificultad que por el horario de tarde en el que se le dio permiso, en el que hay trabajadores y público principalmente en los salones de la biblioteca, no se pudo estar todo lo tranquilo que hubiera sido deseable, es decir, en unas condiciones de no interferencia con gente y de silencio. Además la limitación de tiempo hasta las 21h. también añadió en alguna ocasión unas prisas que nunca son buenas aliadas y menos en algo como una investigación parapsicológica, que necesita precisamente de tiempo y de paciencia pues estamos ante fenómenos imprevistos, es decir, que no se sabe ni cuándo ni cómo van a ocurrir si es que ocurren. A pesar de ello, hubo algunos resultados interesantes, datos que concuerdan con los obtenidos en la investigación que trece años antes se hizo pero que los miembros del grupo GIP AL&FA JAÉN no conocían ni quieren conocer para que no les influya en sus interpretaciones. En el bello Salón Mudéjar se pudo hacer la investigación en mejores condiciones por lo que el grupo pudo situar sus instrumentos con libertad y recoger diversas parafonías que respondían a las preguntas lanzadas, pero a mi entender las respuestas y, por tanto, los datos obtenidos, no son claros pues son de tipo puntual y con poca cohesión, sin un sentido general, aunque suficientes para guiar a los miembros del grupo hacia otras partes del edificio como las escaleras de ambos lados en donde parece ser los fenómenos se muestran con más facilidad. Y precisamente en la escalera principal del edificio, junto a los actuales salones de la biblioteca, se recogieron los datos más coherentes; para ello se utilizó el instrumento del péndulo por parte de Javier pues el paso cercano de personas ajenas a la investigación lo hacía el mejor método.

GIP AL&FA JAÉN  en el palacio de Cultura del Ayuntamiento de Jaén.

En definitiva, una bonita e interesante tarde de investigación, que se hizo corta, en un lugar cargado de historia de nuestro Jaén, sin sobresaltos pero sí con algunas sorprendentes parafonías y datos. Viendo los resultados, la intención del grupo GIP AL&FA JAÉN es volver pronto al Palacio de Cultura para proseguir la indagación. El lugar y los hechos lo merecen… Y, con el beneplácito de GIP AL&FA JAÉN, JAENDONDERESIDO y yo intentaremos seguir contándoselo.

  

Textos: José Torres.

Fotografía: Miguel Ángel Corbella.

Vídeo: Modesto Martínez.

En marcha el VI concurso de balcones, patios y jardines "para embellecer la ciudad".

La concejal de Educación y Cultura, Isabel Azañón, junto con el presidente de GEA, Manuel Ruiz, ha presentado la VI edición del concurso de balcones, patios y jardines 'Ciudad de Jaén' que cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Jaén y la organización de la 'Asociación Voluntariado GEA' con el objetivo de "promover el embellecimiento y ornamentación de los balcones, patios y jardines de la ciudad con plantas naturales y elementos decorativos típicos de nuestra ciudad".

Así lo ha destacado la edil, quien ha explicado que podrán inscribirse hasta el próximo 11 de mayo, en el registro del patronato de cultura en horario de mañana y por la tarde en la sede de la asociación de voluntariado GEA.

Además Azañón ha indicado que se concederán dos premios para cada una de las tres modalidades (patios, jardines y balcones), además de hacerles entrega de una placa y un diploma acreditativo a los ganadores de este certamen

La concejal de esta área ha mostrado su agradecimiento "a todos y cada uno de los patrocinadores y a la organización GEA, además de a la autora del cartel de este certamen, a Sandra Castillo, una artista de reconocido prestigio".

Isabel Azañón ha añadido que la concejalía de medio ambiente aportará también "un buen número de plantas para entregárselas a los participantes inscritos en este concurso".

Por último ha animado a todos los jiennenses a que participen en este certamen "para que hagamos esta primavera aún más bella de lo que ya es".

Por su parte, el presidente de la Asociación de Voluntariado GEA, Manuel Ruiz, ha agradecido al patronato de cultura del Ayuntamiento "su sensibilidad" desde la primera edición de este concurso y ha asegurado que se trata de un certamen que supone "una buena excusa para incrementar la ornamentación de plantas en nuestra ciudad".

Así ha tenido palabras de agradecimiento también para las empresas colaboradoras y patrocinadoras de este concurso y ha puesto en valor el primer premio de cada modalidad que constará de una placa conmemorativa otorgada por la Fundación Cruzcampo, además de un lote de 100 euros en material de jardinería proporcionado por Viveros Moreno.

El segundo premio por cada modalidad será de un lote de 65 euros en material que proporcionará la empresa Jaén Clima, además de otro lote de 65 euros en material de la empresa Xauen Comunicación.

Por último, desde GEA también se estimulará la participación con otro premio de 40 euros en material para cada modalidad.

Manuel Ruiz ha explicado que aunque la fecha de inscripciones estaba prevista hasta el 24 de abril "hemos creído oportuno ampliarla hasta el 11 de mayo debido a la primavera de lluvia que estamos teniendo".

Texto y fotografía: gentileza Excmo. Ayuntamiento de Jaén.

Circuito World Pádel Tour 2018 llegará a Jaén del 21 al 27 de mayo. Constituirá un gran acontecimiento no solo deportivo, sino que aportará una gran repercusión mediática, turística y económica para la ciudad.

El alcalde de la ciudad, Javier Márquez, junto con el concejal de Deportes, José María Álvarez, ha asistido a la presentación del Circuito World Pádel Tour que se celebrará esta temporada en 16 ciudades de todo el mundo, incluida la capital jiennense.

El primer edil puso de manifiesto la importancia de que Jaén acoja este “gran acontecimiento deportivo a nivel mundial” y además lo haga “en el mejor escenario posible, en la Plaza de Santa María, frente a nuestra Catedral de Jaén”.

Se trata del campeonato internacional más importante que se celebra sobre este deporte y que incluye 16 pruebas masculinas y 14 femeninas. 

Márquez ha apuntado que la celebración de Jaén “será muy bien acogida no sólo desde el punto de vista deportivo, sino también por la repercusión mediática, turística y económica que tendrá”.

El concejal de Deportes, José María Álvarez, añadió que la capital jiennense “se va a codear” en este circuito con Cataluña, Alicante, Zaragoza, Valladolid, Valencia, Mijas, Andorra, Suecia, Lugo, Portugal, Granada, Bilbao, Buenos Aires, Murcia y Madrid

Por tanto valoró el hecho de que este circuito “estrene esta temporada nueva sede en la capital Mundial del Aceite de Oliva” y se sumará al grupo de capitales mundiales de pádel con la disputa aquí en concreto del Jaén Open, un torneo que se disputará del 21 al 27 de mayo”.

El circuito incluye 11 torneos, 4 master y un master final que se celebrará en Madrid.

El edil ha subrayado que este acontecimiento deportivo ha generado una “enorme expectación” en la localidad jiennense que espera acoger a numerosos aficionados y profesionales de este deporte.

Texto y fotografía: gentileza Excmo. Ayto. de Jaén.

La A. VV. Unidos por la Merced y el Blog JAENDONDERESIDO convocan a los niños y niñas del barrio a participar en la procesión de la Cruz de Mayo 2018 que tendrá lugar el próximo día 4.

Estimados padres/madres.

Os enviamos uncordial saludo de bienvenida junto con las normas básicas para participar en la procesión, y posteriormente os informaremos sobre horarios exactos de entrada, salida y paso por el itinerario oficial.

El objetivo no es ganar, si no participar y que nuestros hijos lo pasen bien y estén a gusto, en compañía claro está de sus padres en un día que seguro será importante para ellos.

Los niños no tienen que hacer ningún tipo de gasto de inscripción, y en la mayoría de los casos (soldados romanos, banda de tambores, por ej.) será la asociación la que les facilite los trajes y tambores, además de algunos de los accesorios, como cruz guía, farolillos, etc. Las mantillas si tendrán que aportar su traje aunque se les facilitará la vela.

No dudéis en preguntar para resolver cualquier tipo de duda que tengáis al respecto.

En primer lugar habéis de saber que la inscripción en nuestra procesión (como antes os indicamos) es gratuíta, y la edad de los participantes no podrá superar los diecisiete años de edad. Este año, nuevamente el desfile partirá desde el interior de la Iglesia de la Merced, teniendo por lo tanto un marco verdaderamente hermoso y que muy pocas procesiones infantiles pueden disfrutar.

La hoja de solicitud de participación para todos aquellos amigos que podáis invitar se puede obtener en el bar de la asociación, y una vez cumplimentada con los datos del niño/a y firmada la autorización por sus padres o tutores, la entregáis nuevamente en el mismo sitio que la retirasteis.

A falta de saber las horas de salida y regreso, que serán comunicadas en su momento, os indicamos todo lo que precisáis tener en cuenta para participar con nosotros en un día tan hermoso. 

Procesión Infantil La Merced 2018

Normas a tener en cuenta, horarios e itinerario.

La procesión infantil tendrá lugar el día 4 de mayo de 2018 por la tarde.

Los participantes deberán respetar los siguientes requisitos:

a) Deben de procesionar, al menos, con un Paso de Cruz, siendo el máximo de tres tronos. Nuestra asociación llevará el paso de Cruz obligatorio.

b) Participarán al menos 18 miembros en la comitiva.

c) Los participantes no deben superar la edad de 17 años.

d) Uniformidad en el vestuario de todos los miembros.

e) El itinerario será el indicado por la Asociación, admitiendo los cambios hechos por la organización para el buen desarrollo de los desfiles, debiendo llegar al lugar de concentración indicado por la organización en el horario establecido al efecto que se comunicará en su momento.

La Asociación ha designado un responsable, que deberá ir identificado de forma conveniente, debiendo seguir, en todo momento, las instrucciones dadas por la organización para el orden y buen desarrollo de esta actividad.

Dicho responsable es Modesto Martinez, y además contaremos con un fabricano general de excepción, Francisco Peragón, encargado de la confección del trono y los diferentes enseres más importantes de la procesión..

Se establece la Plaza de Santa María como lugar de reunión para el comienzo de la Carrera Oficial, para todas las procesiones, teniendo ésta el siguiente recorrido: c/ Maestra, Plaza de la Audiencia y c/ Colón (esquina c/Álamos). El orden del desfile se establecerá por la organización, dando preferencia a los que su sede se encuentre más lejana y los colectivos más numerosos.

El itinerario de la Procesión Infantil de la A. VV. Unidos por la Merced será el siguiente.

Salida: Plaza de la Merced, Merced Baja, Plaza Cruz Rueda, Obispo González, Plaza de Santa María (inicio itinerario oficial), Maestra, Plaza de la Audiencia, Colón (fin itinerario oficial), Plaza Cervantes, Doctor García Anguita, Martínez Molina, Los Ángeles, Almendros Aguilar, Arco de San Lorenzo, Almendros Aguilar (segundo tramo), plaza de la Merced, Merced Baja, Plaza Cruz Rueda, Obispo González y encierro en Asociación de Vecinos. 

Hora de salida: por determinar.

Hora de llegada aproxim.: por determinar.

Estos horarios se sabrán en su momento y dependerán de la hora de paso por el itinerario oficial que marque la organización.

En la procesión habrá unos encargados de la organización que irán perfectamente acreditados. Los Padres nunca se mezclarán con el cortejo infantil, y deberán estar situados a lo largo del recorrido eso si, disfrutando de la procesión y sus niños, que es lo que pretendemos.

De momento estas son las indicaciones generales. En diferentes comunicados iremos anunciando el horario y otros temas de interés, así como hora en que tienen que estar los niños en la asociación antes de la procesión y todos los temas relacionados con el desfile. Posiblemente se harán algunos ensayos, especialmente con los “tamborileros” e intentaremos hacer una reunión general con padres y niños poniendo una proyección para perfilarlo todo.

Cuando comencemos a recibir las solicitudes de participación crearemos un grupo de whatsApp al que llamaremos “CRUZ 2018” y que os informará de todas las actividades que la A. VV. Unidos por la Merced llevará a cabo en relación a la Procesión Infantil de la Cruz de Mayo de este año.

Mientras tanto, un cordial saludo de Modesto Martínez y Francisco Peragón y os dejamos con un vídeo en el que en el que podréis contemplar un reportaje de imágenes y fotos de la procesión de la Cruz de Mayo de la Merced del pasado año 2017.

Procesión infantil Cruz de Mayo 2017 A. VV. Unidos por la Merced.

El Grupo de Investigación Paranormal AL&FA Jaén será el protagonista de la XII edición de la Noche Jaenera que organiza JAENDONDERESIDO.

En efecto, un ramillete de jiennenses integrados en el Grupo de Investigación Paranormal AL&FA Jaén, capitaneados por Javier Torres Rueda, que desde hace casi un año y medio, realiza investigaciones paranormales en nuestra capital y provincia, será protagonista en la décimo segunda edición de la Noche Jaenera organizada por el Blog Cultural de la ciudad de Jaén, JAENDONDERESIDO, y que se nos presenta bajo el título de "Noche paranormal con el grupo GIP AL&FA JAÉN".

Será la puesta de largo de estos jóvenes investigadores de fenómenos paranormales, que ya dieron un primer aldabonazo al ser presentados el pasado 21 de Noviembre de 2017, en la Noche Jaenera dedicada a "Historias y Leyendas del Más Allá", dedicada al escritor José Torres Fernández, y que tanto éxito tuvo entre los asistentes.

Precisamente José Torres será el hilo conductor de esta nueva edición de la Noche Jaenera, donde además de Javier Torres (su presidente), nos presentará al resto de componentes, Raquel Gómez Cobo (Pitu), José Ángel Rubio Blanca, Javier Torres Jr., Rocío Ruano Jándola y Pedro Torres Barranco.

Conoceremos igualmente todo el aparataje que emplean así como el operativo y forma de actuar en las investigaciones que realizan y nos presentarán, en principio cuatro investigaciones de gran interés realizadas en El Castil (una cortijada situada sobre un promontorio rocoso, dentro del término municipal de Torredelcampo) en la Hacienda Olivarera Mendoza de San Francisco SL; en el Arco de San Lorenzo de Jaén (con respuestas verdaderamente interesantes); y en el Palacio de Cultura también de Jaén, con resultados igualmente espectaculares; para rematar la noche con una investigación realmente atractiva realizada en una casa particular.
El Grupo de Investigación Paranormal AL&FA Jaén, ha realizado ya como avace, un vídeo promocional que os ofrecemos seguidamente, con el fin de invitarnos a esta noche que, como dice nuestro cartel no es apta para corazones débiles.

GIP AL&FA. Vídeo promocional XII Noche Jaenera.

Esa noche vamos a escuchar sicofonías increíbles, ver fotografías realmente impactantes y conoceremos a ese grupo de valientes que sin miendo a nada, se enfrenta al más allá, para traernos evidencias que no esperabamos conocer.

Os esperamos el próximo 27 de Abril en la A. VV. Unidos por la Merced a las 19:30 h. y os recordamos que vengáis antes de la hora de inicio, ya que la capacidad es limitada.

La asociación Cardiojaén apuesta por mejorar la vida de los pacientes cardíacos. Estableció un primer contacto con el Ayuntamiento.

Manuel Heras se ha reunido con el nuevo presidente del colectivo en el que éste le ha presentado las propuestas que están llevando a cabo para dar a conocer la asociación en la sociedad.
César Martínez ha destacado que están realizando charlas interactivas impartidas por especialistas y profesionales en la materia, además de actividades lúdicas para los socios.

El concejal de Juventud y Participación Ciudadana, Manuel Heras, ha mantenido una reunión con el nuevo presidente de la Asociación Cardiojaén, César Martínez Elías, en la que éste le ha presentado las propuestas que están llevando a cabo para dar a conocer este colectivo a la sociedad.

Manuel Heras ha dado la bienvenida a César Martínez y le ha deseado suerte en esta nueva andadura al frente de Cardiojaén de la que ha destacado que es “una asociación que tiene como objetivo apoyar y procurar ayuda a los pacientes cardíacos”.

Asimismo, le ha brindado la colaboración del Ayuntamiento para lo que precisen. “Vais a tener las puertas abiertas”, ha dicho Heras. 

Por su parte, César Martínez ha explicado que la asociación está llevando a cabo distintas actividades para darla a conocer en la sociedad. Entre dichas actividades, ha destacado las charlas interactivas impartidas por especialistas como el doctor Carlos Pagola, el profesor Ángel Martínez Nogueras o la psicóloga clínica Remedios Fernández- Amela; visitas guiadas a monumentos de la capital como los Baños Árabes o la Catedral.

De igual forma, Martínez ha subrayado algunas de las ventajas que tiene formar parte de este colectivo como una serie de beneficios a la hora de ser asistido por determinados especialistas, profesionales o comprar en determinados comercios.

Texto: Gentileza Excmo. Ayuntamiento de Jaén.

Fotografía: Modesto Martínez.